Pflege & Reparatur

GORE-TEX® TECHNISCHE BEKLEIDUNG

Wichtig: Bei der Pflege der Bekleidung könnten andere Komponenten als das Gore Laminat beschädigt werden. Beachten Sie bitte daher unbedingt die Pflegehinweise in der Kleidung.

Waschen

Schutzkleidung sollte gesondert gewaschen werden. Dadurch wird verhindert, dass sich der Schmutz auf mitgewaschene Kleidung verteilt. Das optimale Waschergebnis erhalten Sie, wenn die Schutzkleidung mit der rechten Seite nach außen gewaschen wird  (Reflexstreifen außen).

Entfernen Sie vor dem Waschen alle abnehmbaren Metallteile und Beschriftungen/Aufdrucke von der Rückseite der Bekleidung und leeren Sie die Taschen. Schließen Sie Reißverschlüsse und decken Sie alle Velcro® Klettverschlüsse ab, um Ablagerungen von Fremdkörpern oder Stoffbeschädigungen zu verhindern. Befolgen Sie die Empfehlung des Waschmaschinenherstellers zur Füllmenge. Sie sollte üblicherweise 2/3 des Trommelvolumens nicht überschreiten.

Waschtemperatur: Beachten Sie die Pflege- und Waschanweisungen des Herstellers.

Waschprogramm: Beachten Sie die Pflege- und Waschanweisungen des Herstellers.

Waschmittel

Verwenden Sie im Handel erhältliches Colorwaschmittel, pH-Wert unter 10. Nicht chlorieren.

Keinen Weichspüler verwenden.

Fleckenentfernung

Wäsche vorbehandeln. Beachten Sie die Anweisungen des Herstellers für die Vorwäsche. Gut spülen.

Spülen

Alle Waschmittelrückstände beim Spülen entfernen. Hierfür sind insgesamt vier Spülgänge notwendig. Waschprogramme für pflegeleichte Wäsche haben für gewöhnlich drei Spülgänge. Wiederholen Sie in einem solchen Fall das Spülprogramm.

Schleudern

Schutzkleidung kann geschleudert werden. Bessere Ergebnisse beim Trocknern einer wärmeisolierenden Bekleidung erhalten Sie, wenn Sie die Kleidung umkrempeln (Isolation nach außen) und ein zweites Mal schleudern.

Bleichen

Verwenden Sie keine Chlorbleiche. Dies schädigt die Kleidung, ohne einen Bleicheffekt zu bewirken.

Trocknen

Schutzkleidung kann im Wäschetrockner getrocknet werden. Diese Methode wird für die Langlebigkeit der Imprägnierung empfohlen. Die rechte Seite des Bekleidungsteils für das Trocknen im Wäschetrockner nach außen krempeln (Reflexstreifen außen).

Bügeln

Bei mittlerer Temperatur und ohne Dampf bügeln.

Zur Vermeidung von glänzenden Oberflächen, ein Handtuch oder Stoff zwischen dem Bügeleisen und der zu bügelnden Fläche legen.

Vor dem Bügeln von Reflexstreifen diese mit einem Stoffteil schützen.

Chemische Reinigung

Beachten Sie die Anweisungen des Herstellers.

Für stark verschmutzte Schutzkleidung wird chemisches Reinigen empfohlen. Sie ist besonders wirksam bei nicht wasserlöslichen Verschmutzungen (z. B. Öle, Fett, Bitumen).

Chemisches Reinigen nur von Fachleuten vornehmen lassen - wir empfehlen eine Reinigung mit Perchlorethylen (PER) oder Kohlenwasserstoff.

Schließen Sie Reißverschlüsse und decken Sie alle Velcro® Klettverschlüsse ab, um Ablagerungen von Fremdkörpern oder Stoffbeschädigungen zu verhindern.

Stellen Sie sicher, dass an der Kleidung keine Schilder/Etiketten festgeheftet sind, durch die die GORE-TEX® Membran beschädigt werden könnte.

Keine Reinigungsverstärker verwenden.

GORE-TEX® BEKLEIDUNG GEGEN HITZE UND FLAMMEN

Wichtig: Bei der Pflege der jeweiligen Bekleidung könnten andere Komponenten als das Gore Laminat beschädigt werden. Beachten Sie bitte daher unbedingt die Pflegehinweise in der Kleidung.

REGELMÄSSIGE PFLEGE

Schutzkleidung stets sauber halten.

Öl-, Fett- und Staubablagerungen können die Schutzleistung beeinträchtigen.

Hartnäckige Verschmutzungen nicht durch Schrubben entfernen.

Waschen

Schutzkleidung getrennt waschen, um Ablagerungen von Fremdkörpern auf der Außenschicht (z. B. Baumwollfussel oder Flusen) zu vermeiden. Getrenntes Waschen beugt ebenfalls der Verbreitung von Verunreinigungen auf andere Teile vor.

Waschen Sie Schutzkleidung mit der rechten Seite nach außen (Reflexstreifen außen), um ein optimales Waschergebnis zu erhalten.

Vor dem Waschen alle abnehmbaren Metallteile (z. B. Haken) und Beschriftungen/Aufdrucke von der Rückseite der Bekleidung entfernen und Taschen leeren.

Schließen und decken Sie alle Velcro® Klettverschlüsse ab, um Ablagerungen von Fremdkörpern oder Stoffbeschädigungen zu verhindern.

Befolgen Sie die Empfehlung des Waschmaschinenherstellers zur Füllmenge. Sie sollte üblicherweise 2/3 des Trommelvolumens nicht überschreiten.

Waschtemperatur: Beachten Sie die Pflege- und Waschanweisungen des Herstellers.

Waschprogramm: Waschprogramm mit hoher Wassermenge und Vorwäsche für pflegeleichte Wäsche. Für Industriewaschmaschinen spezielle Waschprogramme und Waschmittel verwenden.

Waschmittel

Im Handel erhältliches Colorwaschmittel verwenden. Keine Waschmittel mit sehr hohem oder sehr geringem pH-Wert verwenden.

Nicht chlorieren.

Keinen Weichspüler verwenden.

Fleckenentfernung

Wäsche vorbehandeln. Beachten Sie die Anweisungen des Herstellers für die Vorwäsche. Gut spülen.

Spülen

Alle basischen und evtl. entflammbaren Waschmittelrückstände müssen beim Spülen entfernt werden. Hierfür sind insgesamt vier Spülgänge erforderlich.

Waschprogramme für pflegeleichte Wäsche haben für gewöhnlich drei Spülgänge. Wiederholen Sie in einem solchen Fall das Spülprogramm.

Schleudern

Schutzkleidung kann geschleudert werden. Bessere Ergebnisse beim Trocknen einer isolierenden Bekleidung erhalten Sie, wenn Sie die Kleidung umkrempeln (Isolation nach außen) und ein zweites Mal schleudern.

Bleichen

Verwenden Sie keine Chlorbleiche. Dies schädigt die Kleidung, ohne einen Bleicheffekt zu bewirken.

Trocknen

Schutzkleidung kann im Wäschetrockner getrocknet werden.

Diese Methode wird für die Langlebigkeit der Imprägnierung empfohlen.

Die rechte Seite des Bekleidungsteils für das Trocknen im Wäschetrockner nach außen krempeln (Reflexstreifen außen).

Bügeln

Bei mittlerer Temperatur und ohne Dampf bügeln.

Vor dem Bügeln von Reflexistreifen diese mit einem Stoffteil schützen.

Chemische Reinigung

Keine Waschmittel oder Zusatzstoffe mit sehr hohem oder sehr geringem pH-Wert verwenden.

Schließen und decken Sie alle Velcro® Klettverschlüsse ab, um Ablagerungen von Fremdkörpern oder Stoffbeschädigungen zu verhindern.

Für stark verschmutzte Schutzkleidung wird chemisches Reinigen empfohlen. Sie ist besonders wirksam bei nicht wasserlöslichen Verschmutzungen (z. B. Öle, Fett, Bitumen).

Keine Reinigungsverstärker verwenden.

Chemisches Reinigen nur von Fachleuten vornehmen lassen - wir empfehlen eine Reinigung mit Perchlorethylen (PER) oder Kohlenwasserstoff.

Vor dem Tragen der Schutzkleidung überprüfen, dass diese komplett frei von Lösemitteln ist.

Stellen Sie sicher, dass an der Kleidung keine Schilder/Etiketten festgeheftet sind, da hierdurch die GORE-TEX®-Membran beschädigt werden könnte.

AUFBEWAHRUNG

Um das Verblassen von Farben zu verhindern, sollte Schutzkleidung keinem direkten Sonnenlicht oder anderen UV-Lichtquellen ausgesetzt sein.

Nasse Schutzkleidung vor dem Verräumen erst trocknen lassen.

Der Träger ist dafür verantwortlich sicherzustellen, dass die Schichten der Schutzbekleidung jederzeit während des Lebenszyklus eines Produkts intakt und voll funktionstüchtig sind.

Mangelhafte Bekleidungsteile sind zu entsorgen.

ENTSORGUNG

Nach der Reinigung, gemäß den vorstehenden Anweisungen, kann nicht mehr benutzte Kleidung recycelt werden.

Näheres hierzu erfahren Sie von Ihrem Lieferanten.

GORE-TEX® SCHUHE

Säubern

Mit einer Bürste und lauwarmen Wasser die Außenseite säubern. Der Hersteller empfiehlt evtl. das Auftragen einer Lederbehandlung oder eines Lederschutzes. Sand, Kiesel und Schmutz aus den Schuhen schütteln. Ggf. Fußbett herausnehmen und ausschütteln.

Trocknen

Bei mäßiger Temperatur lufttrocknen lassen. Direkte Hitzeeinwirkung vermeiden. Stiefeltrockner in passender Schuhgröße eignen sich gut zum Trocknen.

Fleckenentfernung

Beachten Sie die Anweisungen des Herstellers.

GORE-TEX® HANDSCHUHE

Waschen

Textilhandschuhe:
Beachten Sie die Anweisungen des Herstellers. Maschinen- oder Handwäsche mit warmen Wasser. Wasser von den Fingerspitzen zum Handgelenk hin ausdrücken. Nicht wringen.

Lederhandschuhe und Leder-/Textilhandschuhe:
Beachten Sie die Anweisungen des Herstellers.

Chemische Reinigung

Beachten Sie die Anweisungen des Herstellers.

Trocknen

Mit den Fingerspitzen nach oben gerichtet trocknen lassen.

Fleckenentfernung

Wäsche vorbehandeln. Beachten Sie die Anweisungen des Herstellers für die Vorwäsche. Gut spülen.

WINDSTOPPER® PRODUKTE

Wichtig: Bei der Pflege der jeweiligen Bekleidung könnten andere Komponenten als das Gore Laminat beschädigt werden. Beachten Sie bitte daher unbedingt die Pflegehinweise in der Kleidung.

 

REGELMÄSSIGE PFLEGE

WINDSTOPPER® Produkte halten länger und lassen sich leicht pflegen. Regelmäßige Pflege der WINDSTOPPER® Produkte stellt die optimale Leistungsfähigkeit und eine längere Lebensdauer Ihrer Bekleidung sicher.

WINDSTOPPER® HANDSCHUHE

Wichtig: Bei der Pflege der jeweiligen Bekleidung könnten andere Komponenten als das Gore Laminat beschädigt werden. Beachten Sie bitte daher unbedingt die Pflegehinweise in der Kleidung.

Waschen

Beachten Sie die Anweisungen des Herstellers. Maschinen- oder Handwäsche mit warmen Wasser. Wasser von den Fingerspitzen zum Handgelenk hin ausdrücken. Nicht wringen.

Trocknen

Mit den Fingerspitzen nach oben gerichtet trocknen lassen.

Chemische Reinigung

Beachten Sie die Anweisungen des Herstellers.

Bleichen

Nicht bleichen.

Fleckenentfernung

Wäsche vorbehandeln. Beachten Sie die Anweisungen des Herstellers für die Vorwäsche. Gut spülen.